Impresa edile, costruzioni e ristrutturazioni, a Leinì in provincia di Torino, Edil Casula